Friday, December 16, 2016

Forget What You Know/Olvida Lo Que Sabes

As I studied the book of Luke for the New Testament course from Christian Leaders Institute. The Lord spoke this word to me that I wish to share with you: He said "Put aside the things that you know and how you understood them. Learn my word the way I want you to learn it." I asked Him "Lord, what do you mean?" He responded by showing me a scene of Jesus teaching our Father's word in the synagogues and everywhere else He went.  The Scholars, the Teachers, the Pastors, the Prophets, the Leaders, whatever you want to call them but basically the ones that according to their titles knew more about the scriptures; were so stuck in the way they had learn the scriptures that they couldn't grasp the gift Christ was trying to share with them, which in turn prevented them from recognizing and acknowledging The Messiah. As we know well Christ did not come to abolish the law but to fulfill it. Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I did not come to destroy, but to fulfil. Matthew 5:17 NKJV.

Saints I implore you, beware of being so stuck in the way you've learned about the heavenly things that you're unable to see them through Christ's eyes. Missing out on the beauty of the things that are yet to be revealed and only understood through the Holy Spirit.


Mientras estudiaba el libro de Lucas para mi curso de El Nuevo Testamento de Christian Leaders Institute. El Señor me habló esta palabra y quisiera compartirla con ustedes. Me dijo: "Pon a un lado las cosas que ya conoces y la manera en cual las entendistes. Aprende mi palabra como yo quiero que la aprendas. Le pregunté "Señor, qué quieres decir?" Él me respondió mostrándome una escena de Jesús enseñando en las sinagogas y cualquier otro lugar donde Él iba. Los Estudiosos, los Maestros, los Pastores, los Profetas, los Líderes, como quieras llamarles pero básicamente los que de acuerdo a sus títulos conocían mas de las escrituras; estaban tan aferrados a la manera de que habían aprendido de las escrituras que no podían comprender el regalo que Cristo trataba de compartir con ellos, que a su vez impidió que ellos pudieran reconocer y confesar Al Mesías. Como sabemos Cristo no vino para abolir la ley sino para cumplirla. No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir. Mateo 5:17
Santos les imploro, cuidado de estar tan aferrados a la manera que usted aprendido sobre las cosas celestiales tal que no pueda verlos a través de los ojos de Cristo. Perdiendo la belleza de la cosas que han de ser reveladas y solo entendidas a través del Espíritu Santo.

Friday, November 18, 2016

The True Worshiper/El Verdadero Adorador!

My heart is grieved today because the simplicity of what the gospel is, can't be found anymore. I'm not saying this walk is easy, I'm saying this walk is not complicated. We are in times where the walkway of this journey is becoming even more narrow and many are tired as tired can be. Many have come up with their own ways in which they think will make this walk easier. Many pretend to walk but haven't moved an inch since the day they began.  The only way through this journey is to humble yourself and tell Jesus Christ the son of the living God, that you can't do it without Him. You have to be humble enough to let Him carry you when need be. Humble enough to let Him hold your hand when need be. Humble enough to let Him change things in your life. Humble enough to listen and do as He asks. Humble enough to be grateful for all things He does, whether great or small. Humble enough to see Him in others whom are in the same walk. Humble enough to understand without jealousy that the living God can use any of His people whether they are at the start or nearing the finish of this walk. That is true worship!!! That is what makes a true worshiper, for the fruit of the Holy Spirit is evident. It is neither the songs, nor the feeling of music melting you, not the title you have, nor how much you know. Just simply humility!!!
I leave you with this "But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him." John 4:23 NKJV

Mi corazón esta apenado en este dia porque la simplicidad de lo que el evangelio es, ya no puede ser encontrado. No estoy diciendo que este caminar es fácil, estoy diciendo que no es complicado. Estamos en tiempos que él caminar de esta trayectoria se esta haciendo mas estrecha y muchos están mas que cansados. Muchos han inventado sus propias maneras cuales ellos piensan que les hará este caminar mas facil. Muchos pretenden caminar pero no se han movido ni una pulgada desde él dia en que comenzaron. La única manera a través de esta trayectoria es humillarte y decirle a Jesu Cristo él hijo del Dios Viviente que no lo puedes hacer sin Él. Tienes que ser suficientemente humilde para dejar que Él te cargue cuando sea necesario. Suficientemente humilde para dejar que te lleve de la mano cuando sea necesario. Suficientemente humilde para dejar que Él cambie cosas en tu vida. Suficientemente humilde de escuchar y hacer lo que Él te pida. Suficientemente humilde para ser agradecido/a por todas las cosas que Él hace, sean grandes o pequeñas. Suficientemente humilde de verlo a Él en otros cuyos andan en el mismo caminar.
Suficientemente humilde de entender sin celos que El Dios Viviente puede usar a quiensea en su pueblo, sea que hallan comenzado o estén por terminar este caminar. Esta es la verdadera adoración! Esto es lo que hace un verdadero adorador, porque el fruto del Espíritu Santo es evidente. Ni las canciones, ni el sentir que la música té derrite, no es el título que tengas, ni cuanto sepas. Simplemente es humildad!!!
Te dejo con esto "Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adoraran al Padre en espiritu y en verdad; porque tambien el Padre tales adoradores busca que le adoren." Juan 4:23 RVR1960

Tuesday, August 30, 2016

You're not alone/No estas solo(a)!

Tell the devil he's a liar, No matter your situation, your circumstance, your illness, your finances, your pain declare that you are not alone. That the Lord of hosts, the God of the armies is with you. 
 Dile al diablo que el es mentiroso, no importa tu situacion, tu circumtancia, tu enfermedad, tu finanzas, tu dolor declara que no estas solo(a), que Jehova de los ejercitos esta contigo.

Monday, August 22, 2016

There is still worship left!!!

No matter how dark or scary it may seem, remember that the devil is a liar. Yes! There is a little bit left in you, he hasn't taken it all. Right this moment let loose a worship and praise like never before, tell the devil he has no authority because there is power in the name of Jesus. There is power in your praise!!!
I will bless the Lord at all times;
His praise shall continually be in my mouth. Psalm 34:1

Your God is indestructible so your worship is indestructible!

It doesn't matter how tough your trial is, remember that your God is indestructible and He inhabitest in the midst of your praise! Praise Him!!!

Thursday, August 11, 2016


You know you have a calling and you know God has prepared you so ARISE!!!


Sabes que tienes un llamado y sabes que Dios te ha preparado así que LEVANTATE!!!

Friday, July 8, 2016

Is your fruit Rippened?

As people begin to realize that we are actually in the end of days and that it is not just a saying. That is not just an old man's tale or the frantic stories of a sole called "Christian Loony". Now that you yourself can't deny that there is much more darkness in this world and the forces of evil seem to prevail. How is your fruit? The bible tells us in Matthew 7:19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 

Our Lord and Savior Jesus Christ rose up so that the Counselor could come and dwell in us, so that we can praise God in spirit and in truth. 
John 14:16-17 "I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever; that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you. 

By the Counselor dwelling in us, He is what ripens the seed of Jesus Christ in us.
Galations 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long suffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. 
So I ask you is your fruit ripened? The harvest soon approaches are you gonna be ready?

Awake, awake!!! / Despierta, despierta!!!

 Awake, awake, Deborah!
Awake, awake, sing a song!
As I read these words in the book of Judges, the Holy Spirit began to speak to my heart.
Troubling times are coming, like never before and it's time to stand up. It's time to put in practice the things God spoke to your life in the wilderness. It's time for you to open your mouth and let loose a worship anointed by the Holy Spirit, filled with faith and certainty, declaring with the authority, which God and the blood of Christ has given you, that the Glory of God will prevail!!!

Despierta, despierta, Debora!
Despierta, despierta, entona cantico!
Mientras leia estas palabras en el libro de Jueces, el Espiritu Santo hablaba a mi corazon.
Tiempos preocupantes se aproximan, como nunca antes y es tiempo de levantarte. Es tiempo de poner en practica las cosas que Dios te hablo en el desierto. Es tiempo de abrir tu boca y soltar una adoracion unjida por el Espiritu Santo, llena de fe y certeza, declarando con la autoridad que Dios y la sangre de Cristo te ha dado, 
de que la gloria de Dios prevalecera!!!

Saturday, February 20, 2016

You are invited/Estas invitado

Immanuel is saying to you "Look, I am coming soon!"
Are you ready?
"Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb."


Emanuel te dice " Miren, yo vengo pronto!
Estas listo?
"Benditos son los que estan invitados a la cena de la boda del Cordero."

Thursday, February 18, 2016

Being a follower of Christ/Ser seguidor de Cristo!

Being a follower of Christ doesn't mean you are free from troubles or exempt from experiencing hurtful things. Being a follower of Christ doesn't mean that you are automatically perfect or that you have a free pass to continue living your life the same as before. It doesn't mean that God will give you all of the things you want or that following Him will be easy.

Being a follower of Christ means that in times of trouble, pain and suffering, we have Christ to lean on. We have Christ to wipe your tears and listen to our plea, as we speak to him in prayer while he engulfs you in his sweet and warm embrace. It means that with His love He teaches us how to be righteous and His precious blood made us new. Even though we may fall, He's right there to help us up again. Following Christ means that even though we don't have everything we want, we know we have everything we need and we're greatful for it. It means that seeking God first and seeing His glory is what helps us take that next step when it seems as if everything is wanting to create doubt in us.

Trust in the name of our Lord, rejoice in Him. Follow Christ!


Ser seguidor de Cristo no significa que estas libre de problemas o que estas exento de experimentar angustias. Ser seguidor de Cristo no significa que automáticamente eres perfecto o que tienes un pase libre para seguir viviendo tu vida como la de antes. No significa que Dios te dará todas las cosas que quieres o que seguirle será fácil.

Ser seguidor de Cristo significa que en el tiempo de angustia, dolor y sufrimiento, tenemos a Cristo para arrecostarnos de Él. Tenemos a Cristo para limpiar nuestras lágrimas y escuchar nuestra súplica, mientras hablamos con El en oración y Él nos envuelve en su dulce y cálido abrazo. Significa que con su amor Él nos enseña cómo ser justo y con su preciosa sangre nos hizo nuevo. A pesar de que podemos caer, El está presto para levantarnos de nuevo. Seguir a Cristo significa que a pesar de que no tenemos todo lo que deseamos, sabemos que tenemos todo lo que necesitamos y que estámos agradecido por ello. Significa que cuando buscamos a Dios ante cual quier cosa y vemos su gloria es lo que nos ayuda a tomar el siguiente paso cuando parece como si todo a nuestro alrededor quiere crear dudas en nosotros.

Confia en el nombre de nuestro Señor, regocijate en El. Sigue a Cristo!

Tuesday, January 26, 2016

You're loved beyond measure/Eres amado sin medida!

As we get close to ending the first month of 2016. I notice how fast time is flying by and I ponder on how at any given moment my Lord and Savior Jesus Christ may return or how in an instant life could be all over for you or me.
What worries me today is you. You, that knows my Lord and have seen His mighty hand. You that have felt His love and embrace. You that have heard His voice but for whatever reasons somewhere along the way you stopped seeing. You stopped feeling and you stopped hearing.

I tell you now, the Lord is still waiting for you where you left Him. I tell you now, you haven't gone too far off that you can't return. I tell you now, there is nothing that you've done that He can't forgive because he already has. He did it when he shed his precious blood on the cross of Calvary. Your Lord awaits, your first love awaits, with open arms he waits. Ready to comfort, ready to heal, ready to show you, ready to embrace you and ready to speak to you.

 If you're ready to take that step today, then pray this prayer:

Lord Jesus, I know that I have sinned against you. I come to you today with a repentant heart, asking you to forgive my sin. I believe you are the son of God. You came to earth and chose to die for me on the cross of Calvary and you rose again so that I could have eternal life. Starting right now I surrender my life to you. In Jesus name I pray, amen!


Me he dado cuenta qué tan rápido el tiempo vuela y reflexiono sobre cómo en un momento dado, mi Señor y Salvador Cristo Jesús puede regresar o cómo en un instante la vida podría ser terminada para ti o para mí.
Lo que me preocupa hoy eres tú. Tu que conoces a mi Señor y has visto su mano poderosa. Tú que has sentido su amor y abrazo. Tu que has oído su voz, pero por cualquier razón en algún lugar en el camino dejaste de ver. Dejaste de sentir y dejaste de oír.
Te digo ahora, el Señor todavía te está esperando en donde lo dejaste. Te digo ahora, no te has ido demasiado lejos, que no puedas volver. Te digo ahora, no hay nada que tu has hecho que Él no pueda perdonar, porque ya lo ha hecho. Lo hizo cuando derramó su preciosa sangre en la cruz del Calvario. Tu Señor te espera, tu primer amor te espera, con los brazos abiertos te espera. Listo para consolar, listo para sanar, listo para mostrar, listo para abrazar y listo para hablarte.

Si estás listo/a para dar ese pasó hoy, entonces has esta oración:

Señor Jesús, sé que he pecado contra ti. Vengo delante de ti hoy con un corazón arrepentido, pidiéndote que perdones mi pecado. Creo que tú eres el hijo de Dios. Tú viniste a la tierra y elegiste morir por mí en la cruz del Calvario y resucitaste para que yo pudiera tener vida eterna. A partir de ahora te entrego mi vida. En el nombre de Jesús, Amén!


Tuesday, January 5, 2016

The night I got saved/La noche en que fui salva

I can't remember a time that God has not been in my life. I grew up in a christian home and my mom made sure to teach me the ways of the faith. Though I was pretty much in church every day it wasn't till the age of 13 that I gave my life to Christ.

I remember it like it was yesterday; Wednesday, October 6, 1993 7:30pm NYC.
In those days I was a rebellious adolescent going through puberty, and everything my mom did or said wasn't fair nor did I care to hear it. That night we had church service at 7:00pm and I didn't feel like going. Church had become a boring routine for me.

My mom was ready to leave when I told her that I didn't feel like going to church that night. I could tell by her face that she was angry but to my surprise she didn't lecture me, she simply gave me a stern look and said "The Lord will deal with you!" I laughed and said "okay!"

I didn't really care, I was happier that I didn't get into an argument with her and that I had gotten my way. I went into my room, toke off my shoes, gathered my pajamas, toiletries and walked towards the bathroom when I stopped in the middle of the hallway, in front of this large mirror my mom had. I had noticed this huge zit on my cheek, as I began to squeeze the pimple I heard a loud authoritative voice in the living room call my name "Ana". I felt every hair on my body stand, like someone had poured a bucket of ice water on me. I instantly recognized God's voice calling to me. I swiftly threw everything on top of my bed, put my shoes on and ran out the door. When I got to church I knelt and prayed for the Lord to forgive me and I passed to the altar when the pastor made the altar call.

After the service my mom wasn't even surprised to see me there, it was like she knew what God had done.


No puedo recordar un momento que Dios no ha estado en mi vida. Crecí en un hogar cristiano y mi madre se aseguró de enseñarme el camino de la fe. Aunque estaba prácticamente todos los días en la iglesia, no fue hasta los 13 años que entregue mi vida a Cristo.

Lo recuerdo como si fuese ayer; Miércoles, 6 de Octubre del 1993 7:30pm NYC. En esos días era un adolecente rebelde pasando por la pubertad. Todo lo que mi mama hacia o decía para mí no era justo y no me importaba oírla. Esa noche teníamos servicio a las 7:00pm y no tenía ganas de ir. La iglesia se había convertido en una rutina aburrida para mí. 

Mi mama estaba lista para irse cuando le dije que no tenía ganas de ir esa noche. Notaba en su cara que estaba molesta pero para mi sorpresa no me dio un sermón. Simplemente me miro seriamente y me dijo "El Señor tratara contigo!" Me reí y le dije "okay!"

No me importaba, estaba contenta porque no tuve que discutir con ella y me había salido con las mías. Fui a mi recamara, me quite los zapatos, reuní mis pijamas, los artículos de higiene personal y camine hacia el baño cuando pare en el medio del pasillo, delante de un espejo grande que mi mama tenia colgado ahí. Había notado una espinilla grande en mi cara. Al comenzar a exprimir la espinilla, oí una voz con autoridad que venía de la sala llamar mi nombre "Ana". Sentí cada bello de mi cuerpo pararse, como si alguien me había tirado un balde de agua helada. Instantemente reconocí la voz de Dios, llamando me. Rápidamente tire todo en la cama, me puse los zapatos y salí corriendo. Cuando llegue a la iglesia me arrodille y ore pidiendo perdón a Dios, pase al altar cuando el pastor hiso el llamado.

Después del servicio mi madre no estaba sorprendida de verme ahí. Era como si ella ya supiera lo que Dios había hecho.

Friday, January 1, 2016

First blog post / Primera publicación en el blog

This is my very first blog post. I have no clue what I am doing but I'm being obedient to God. I heard Him in my ear clear as day say "Create a blog.",  and so here we are. I don't know the purpose yet or what he has in store with this but I will trust Him. In the past few weeks I've had to learn this process of blogging. I know that I will make mistakes and things may not look great at first but I will get there. The Lord has given me a theme in which every testimony, every experience, every word that comes out of my mouth is wrapped around the theme he gives me. In 2015 it was James 4:8 Draw near to God and He will draw near to you. Close to the end of that year I received the gift of speaking in tongues.

This year it is James 4:7-8 Therefore submit to God, resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and He will draw near to you.The Lord didn't just want me to draw near to Him, He also wanted me to seek a new experience with Him every time.  Some time near the middle of this year the Lord intensified my dreams, visions and tongues. 


Esta es mi primera publicación en el blog. No tengo idea de lo que estoy haciendo pero estoy siendo obediente a Dios. Lo escuché en mi oído claro como el día decir "Crea un blog", y aquí estamos. Todavía no sé el propósito ni lo que tiene reservado con esto, pero confiaré en Él. En las últimas semanas tuve que aprender este proceso de creación de un blog. Sé que cometeré errores y que las cosas tal vez no se vean bien al principio, pero lo lograré. 
En los ultimo tres años el Señor me ha dado un tema en cual cada testimonio, cada experiencia, cada palabra que sale de mi boca esta en vuelta en el tema que El me da. En el 2015 fue Santiago 4:8 Acercaos a Dios, y el se acercara a vosotros. Cerca de al final de ese año yo recibí el don de hablar en lenguas.

Este año es Santiago 4:7-8 Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huira de vosotros. Acercaos a Dios, y el se acercara a vosotros. El Señor no solo queria que yo me acercara a El. Tambien queria que yo buscara una nueva experiencia con El cada vez. En un tiempo cerca de la mitad del año El Señor intensificó mis sueños, visiones y lenguas.