Friday, August 10, 2018

Through the Fire/Por el Fuego!!!

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. Romans 12:2

Pixabay
In my 38 years of life the Lord has spoken to me in different ways but the main way has been through dreams. Some of you may ask, how do I know that it's God speaking to me. The answer is that I don't have a convincible reason for you. I just simply have this certainty within my spirit. "My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me." John 10:27.
All the storms that came into my life were for a purpose that I couldn't comprehend in the beginning. Months before the storms began the Lord gave me two dreams. The first one is on my Fruit of the Spirit post. Here is the Second dream.

Through the fire Dream

I was on a large stage, playing the piano and singing with two other ladies. One of the ladies I know personally, we are very close. We were putting on a christian show for many children. As soon as the show finishes, we step off the stage and the ushers of that church begin to clear out all the chairs and equipment from the stage. My friend, the other lady and myself are greeted by a leader whom I take to be the pastor of the church. He asks us to step into a room because of the noise from the ushers cleaning up. We walk into a large room that has three closed doors. The lady that I don't know opens the door to a room to my right, she enters the room first, followed by my friend and then myself. As I enter the small dim room, I notice to my right that there are three silhouettes of people huddled together. It seemed as if they were praying. As I am looking at the silhouette of the three people, the lady that I don't know passes by me and exits the room closing the door behind her, locking us in. I quickly turn around to look at her through the door's window. She kisses the "pastor" in the mouth and turns around to laugh at my face of pure shock.

The "pastor", the lady and the ushers all gather in the room outside the door and I see pure evil in their eyes. I yell and bang on the thick glass of the window, pulling on the door knob and screaming to them, "Why are you doing this?" With my spiritual eyes I could see that their intention was to burn us alive in that room. Just like Shadrach, Meshach, and Abed-Nego. I continued to shout and pull at the door knob angrily, demanding to know why this was being done to us. As I shouted and argued, my friend sat very still on a bench before me, quietly crying and praying. I awoke with my heart racing and angrily grasping my comforter.

I wrote the dream down in my dream journal, not really understanding what God was trying to tell me. I just figured that I needed to pray for my friend. It wasn't til a few months after that I understood. Just as my friend's life was suddenly turned upside down so was the same with mine.  The enemy attacked my health, my marriage, my children, and my ministry as well. It was as if my world had crumbled and God had forsaken me. Even though I was completely broken inside, I understood that no matter what I was going through I shouldn't focus or dwell on it because 1) He had warned me and 2) I had to stand in the gap for my friend and others. I pasted a smile on my face and continued forward as if nothing were wrong. I continued to seek the Lord, asking Him to talk to me Himself. I didn't want to miss any details of His plan for my life at that moment. He led me to understand that though I was going through the fire I was being refined. The fruit of the Spirit was being birthed in me. In these past 8 months, every aspect of the Fruit of the Spirit has been tested and refined in me (love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control.) I'm in awe of the transformation that God has done in my life, that old person that was always on defensive mode is gone.

The experience has been a conformation of the theme that God gave me for this year. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. Romans 12:2

The time of meeting our groom is so near, but we have to be transformed before we meet Him. Take some time and evaluate your life. Have you conformed to this world? Are all the aspects of the Fruit of the Spirit working in you? If the unthinkable happens will you still be faithful to the Lord?

♥ Ana


*****************************************************************************

No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.

En mis 38 años de vida, el Señor me ha hablado de diferentes maneras, pero la forma principal ha sido a través de los sueños. Algunos de ustedes pueden preguntar, ¿cómo sabes que es Dios quien te está hablando? La respuesta es que no tengo una razon convincente para ti. Simplemente tengo una certeza dentro de mi espíritu. "Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen". Juan 10:27.

Todas las tormentas que vinieron a mi vida fueron por un propósito que no pude comprender al principio. Meses antes de que comenzaran las tormentas, el Señor me dio dos sueños. El primero está en mi publicación llamada Fruto del Espiritu. Aquí está el Segundo sueño.

Sueño por el Fuego

Estaba en un escenario grande, tocando el piano y cantando con otras dos mujeres. Una de las mujeres conozco personalmente, somos muy cercanas. Estábamos organizando un espectáculo cristiano para muchos niños. Tan pronto termino el espectáculo, bajamos del escenario y los ujieres de la iglesia comenzaron a limpiar todas las sillas y el equipo del escenario. Mi amiga, la otra señora y yo fuimos saludadas por un líder que considere el pastor de la iglesia. Él nos pide que entremos en una habitación debido al ruido de los ujieres mientras limpiaban. Entramos en una habitación grande que tiene tres puertas cerradas. La dama que no conozco abre la puerta de una habitación a mi derecha, ella entra primero a la habitación, seguida por mi amigo y yo. Cuando entro en la pequeña habitación oscura, noto a mi derecha que hay tres siluetas de personas acurrucadas juntas. Parecía como si estuvieran orando. Mientras miro la silueta de las tres personas, la dama que no conozco pasa junto a mí y sale de la habitación cerrando la puerta detrás de ella, encerrándonos. Rápidamente me giré para mirarla a través de la ventana de la puerta. Ella besa al "pastor" en la boca y se da vuelta para reírse de mi cara de puro shock.


El "pastor", la señora y los ujieres se reúnen en la sala afuera de la puerta y vi pura maldad en sus ojos. Grito y golpeo el grueso cristal de la ventana,  halando la perilla de la puerta y gritándoles, "¿Por qué estan haciendo esto?" Con mis ojos espirituales pudo ver que su intención era quemarnos vivos en esa habitación. Al igual que Sadrac, Mesac y Abed-Nego. Seguí gritando y halando la perilla de la puerta, enojado, exigiendo saber por qué nos estaban haciendo eso. Mientras gritaba y discutía, mi amigo estaba sentado muy quieta en un banco frente a mí, llorando y orando silenciosamente. Me desperté con mi corazón acelerado y aferrando furiosamente mi edredón.

Escribí el sueño en el diario de mis sueños, sin comprender realmente lo que Dios intentaba decirme. Solo pensé que tenía que orar por mi amiga. No fue hasta unos meses después de que lo entendí. Justo cuando la vida de mi amiga de repente se puso patas arriba, lo mismo ocurrió con la mía. El enemigo atacó mi salud, mi matrimonio, mis hijos y también mi ministerio. Era como si mi mundo se hubiera derrumbado y Dios me hubiera abandonado. Aunque estaba completamente destrozado por dentro, entendí que no importaba por lo que estuviera pasando, no debería enfocarme ni pensar en ello porque 1) El me había advertido y 2) tenía que pararme en la brecha para mi amiga y otros. Puse una sonrisa en mi rostro y seguí adelante como si no pasara nada. Seguí buscando al Señor, pidiéndole que me hablara el mismo. No quería perderme ningún detalle de su plan para mi vida en ese momento. Me llevó a comprender que, aunque estaba pasando por el fuego, estaba siendo refinado. El fruto del Espíritu estaba naciendo en mí. En estos últimos 8 meses, cada aspecto del Fruto del Espíritu ha sido probado y refinado en mí (amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza). Estoy asombrado de la transformación que Dios ha hecho en mi vida, esa vieja persona que siempre estuvo a la defensiva ha desaparecido.

La experiencia ha sido una confirmación del lema que Dios me dio para este año. No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. Romanos 12:2

El momento de conocer a nuestro amado está muy cerca, pero tenemos que ser transformados antes de encontrarnos con El. Toma un tiempo y evalúa tu vida. ¿ Te has conformado a este mundo? ¿Están todos los aspectos del Fruto del Espíritu trabajando en ti? Si sucede lo impensable, seguirás siendo fiel al Señor?

♥ Ana