Tuesday, January 26, 2016

You're loved beyond measure/Eres amado sin medida!

As we get close to ending the first month of 2016. I notice how fast time is flying by and I ponder on how at any given moment my Lord and Savior Jesus Christ may return or how in an instant life could be all over for you or me.
 
What worries me today is you. You, that knows my Lord and have seen His mighty hand. You that have felt His love and embrace. You that have heard His voice but for whatever reasons somewhere along the way you stopped seeing. You stopped feeling and you stopped hearing.

I tell you now, the Lord is still waiting for you where you left Him. I tell you now, you haven't gone too far off that you can't return. I tell you now, there is nothing that you've done that He can't forgive because he already has. He did it when he shed his precious blood on the cross of Calvary. Your Lord awaits, your first love awaits, with open arms he waits. Ready to comfort, ready to heal, ready to show you, ready to embrace you and ready to speak to you.

 If you're ready to take that step today, then pray this prayer:

Lord Jesus, I know that I have sinned against you. I come to you today with a repentant heart, asking you to forgive my sin. I believe you are the son of God. You came to earth and chose to die for me on the cross of Calvary and you rose again so that I could have eternal life. Starting right now I surrender my life to you. In Jesus name I pray, amen!


              ******************************************

 

Me he dado cuenta qué tan rápido el tiempo vuela y reflexiono sobre cómo en un momento dado, mi Señor y Salvador Cristo Jesús puede regresar o cómo en un instante la vida podría ser terminada para ti o para mí.
 
Lo que me preocupa hoy eres tú. Tu que conoces a mi Señor y has visto su mano poderosa. Tú que has sentido su amor y abrazo. Tu que has oído su voz, pero por cualquier razón en algún lugar en el camino dejaste de ver. Dejaste de sentir y dejaste de oír.

Te digo ahora, el Señor todavía te está esperando en donde lo dejaste. Te digo ahora, no te has ido demasiado lejos, que no puedas volver. Te digo ahora, no hay nada que tu has hecho que Él no pueda perdonar, porque ya lo ha hecho. Lo hizo cuando derramó su preciosa sangre en la cruz del Calvario. Tu Señor te espera, tu primer amor te espera, con los brazos abiertos te espera. Listo para consolar, listo para sanar, listo para mostrar, listo para abrazar y listo para hablarte.

 Si estás listo/a para dar ese pasó hoy, entonces has esta oración:

Señor Jesús, sé que he pecado contra ti. Vengo delante de ti hoy con un corazón arrepentido, pidiéndote que perdones mi pecado. Creo que tú eres el hijo de Dios. Tú viniste a la tierra y elegiste morir por mí en la cruz del Calvario y resucitaste para que yo pudiera tener vida eterna. A partir de ahora te entrego mi vida. En el nombre de Jesús, Amén!

No comments:

Post a Comment

May the Lord continue to bless you/Que El Señor le continue bendiciendo.