Thursday, November 23, 2017

Fruit of the Spirit/Fruto del Espiritu

Galatians 5:22-23(KJV)

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.


Speaking for myself and my own experiences in birthing the fruit of the Holy Spirit. Yes, birthing! From a very young age God has always spoken to me through dreams and a few months ago, I had a dream that I was at an obgyn office with my husband. The doctor examined me, he was perplexed with the results so he called a colleague to double check and he too was perplexed with the results. My husband and I looked at each other anxiously waiting to find out what was wrong. The doctor says to me "Mrs. Middleton, you are pregnant. All 3 men looked at me for an explanation, I said to them "that can't be, because I don't have a uterus." For a small moment through the eyes of the Holy Spirit, I could see a tiny baby growing perfectly inside me. 

Since the day that I was baptised with the Holy Spirit and fire on November 2014, the Lord has been transforming me, guiding me and teaching me through His word. As I look back now, everything the enemy has used to try and destroy me; God has used it to transform, guide and teach me. Though it took me some years I have learned to stay anchored to my Savior in the midst of my storms. I understand that my wilderness, was my molding process. 

It is this process that gives birth to the fruit of the Spirit within us. When we give birth to the fruit of the Spirit, we no longer live life for our sake but for His sake. Willing to give everything up to follow Him. As clay in the potter's hands, given form to serve His purpose and shape to fit the narrow way. Saints I exhort you to in the midst of your wilderness, ask God "what is it that you need me to learn here?" Seek His face and His word, it is there that it shall be given, ye shall find and it shall be opened unto you.
              **************************************************************************************************

Gálatas 5:22-23(RVR1960)

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.

Hablando por mí misma y por mis propias experiencias en el alumbramiento del fruto del Espíritu Santo. ¡ Sí, alumbramiento! Desde muy joven Dios siempre me ha hablado a través de sueños y hace unos meses, soñé que estaba en una oficina de ginecología con mi esposo. El médico me examinó, se quedó perplejo con los resultados que llamó a un colega para verificar los resultados y él también estaba perplejo con los resultados. Mi esposo y yo nos miramos ansiosamente esperando para averiguar lo que estaba mal. El doctor me dice "señora Middleton, está embarazada." Los 3 hombres me miraron para una explicación, les dije "eso no puede ser, porque no tengo útero". Por un pequeño momento a través de los ojos del Espíritu Santo, pude ver a un pequeño bebé creciendo perfectamente dentro de mí.

Desde el día en que fui bautizada con el Espíritu Santo y fuego en noviembre del 2014, el Señor me ha estado transformando, dirigiéndo y enseñándo a través de su palabra. Al mirar hacia atrás ahora, todo lo que el enemigo ha utilizado para tratar de destruirme; Dios lo ha usado para transformar, guiar y enseñarme. Aunque me tomó algunos años he aprendido a permanecer anclado a mi Salvador en medio de mis tormentas. Entiendo que mi desierto, fue mi proceso de moldeo.

Es en este proceso que daras a luz al fruto del espíritu dentro de nosotros. Cuando damos a luz al fruto del espíritu, ya no vivimos la vida para nuestro bien, sino para Su bien. Dispuesto a dar todo para seguirlo. Como barro en las manos del alfarero, formado para servir a Su propósito y moldeado para encajar en el angosto caminar. Hermanos os exhorto a que en medio de tu desierto, preguntad a Dios "¿Qué es lo que necesitas que aprenda aquí?" Busca su rostro y su palabra, es ahí que se os dará, que hallareis y se os será abrirá.